Je was op zoek naar: o paraíso é um lugar na terra com você (Portugees - Engels)

o paraíso é um lugar na terra com você
heaven is a place

o céu é um lugar na terra contigo
heaven is a place on earth with you

o paraÍso na terra.
heaven on earth.

o paraíso é diferente da terra.
in paradise it’s different from on earth.

e havia paz, o paraíso na terra.
and there is peace, there is heaven on earth.

É um lugar onde você pode:
it is a place where you can:

o paraíso não é, em si, um lugar, mas um estado de ser.
paradise is not, in and of itself, a place but a state of being.

com estes sozinhos como o equipamento, um pode ir quase em qualquer lugar na terra.
with these alone as equipment, one may go almost anywhere on earth.

nenhum lugar na terra nos oferece um registro tão perfeito.
nowhere on earth offers us such a perfect record.

a nova terra é um lugar mágico!
the new earth is a magical place!

na terra como no céu
on earth as it is in heaven

cada um de nós tem tal lugar na terra, apesar de muitas pessoas não saberem disso.
everyone has such a place on earth of great inspiration, even though many people don’t know this.

isso é o paraíso, isso é o verdadeiro céu; essa é a verdadeira liberação aqui na terra, neste momento!
that is paradise; that is the very heaven; that is the very liberation right on earth at this moment!

muito mais que um lugar escondido na terra. the house of jasmines o seu lugar no mundo.
it is far more than a secret place in earth. the house of jasmines is your place in the world.

debate dos historians se a agricultura estêve inventada em um único lugar na terra ou em diversos lugares.
historians debate whether agriculture was invented in a single place on earth or in several places.

É como você viveu sua vida na terra que importa, mais nada.
it is how you lived your life on earth that matters, nothing else.

e na terra, como foi dilatada?
and at the earth - how it is spread out?

o paraíso é um lugar onde podem entrar apenas aqueles que crêem no evangelho da água e do espírito que apagou completamente todos os nossos pecados.
heaven is a place that can be entered only by those who believe in the gospel of the water and the spirit that has completely blotted out all sins.

cedo,quando levantei,a resposta veio clara . era: cada pessoa na terra deve criar o paraíso na terra.
it was: every person on earth must create paradise earth.

terra não é um lugar seguro para viver mais desde th [...]
earth is not a safe place to live anymore since th [...]