Je was op zoek naar: o q ten fim da semana mor (Portugees - Engels)

o parlamento debaterá essa questão mais para o fim da semana.
parliament will be debating that later this week.

eu sou addicted e terei um total como 30 para o fim da semana.
i am addicted and will have a total as 30 by the end of the week. 我会上瘾,一共是30年代末的一周. i enjoy the flowers but take a lot of pride seeing new leaves sprouting from the medium. 我喜欢花,而是采取了许多自豪感从中期看新叶发芽.

o primeiro dia é terrível, mas no fim da semana eles estão fantásticos.
the first day is appalling, but by the end of the week they are fantastic.

o acordo da semana passada não é o fim da jornada.
last week's deal is not the end of the story.

este parecer só chegou ao conselho no fim da semana passada.
this opinion reached the council only at the end of last week.

gostaria de saber se foi considerada a hipótese de o transferir mais para o fim da semana.
debates of the european parliament

a data de nascimento da pessoa é posterior ao fim da semana de referência
person's birthday falls after the end of the reference week

isso poderá poupar ­ me algum trabalho, se realizar as votações mais para o fim da semana.
that may save me a bit of work if i am doing the votes later in the week.

a data de nascimento da pessoa situa-se entre 1 de janeiro e o fim da semana de referência
person's birthday falls between 1 january and the end of the reference week

pflimlin tos sucedidos em paris no fim da semana passada: mor­reu um estudante.
in the chair: mr pflimlin

mas estou certo de que será útil discutir os pormenores desta questão, no fim da semana.
i am sure that it will be useful to discuss the details later this week.

a) um mês após o fim da semana de referência, para os resultados semanais referidos no ponto 1 do artigo 4o;
(a) one month after the end of the reference week for the weekly results indicated in article 4 (1);

estamos esperando relatos e reflexões de nossos amigos blogueiros enquanto eles nos ajudam a focalizar a conversa global daqui para o fim da semana.
we'll be looking forward to the reporting and reflections of our blogging friends as they help us focus the global conversation later this week.

mas acontece que estive na catalunha nó fim da semana passada e a utilização das línguas catalãs aumentou muito consideravelmente.
but it so happens that i was in catalonia at the end of last week and the use of the catalan languages has expanded very considerably there.

mal fecho os olhos nos vejo na peleja do fim da semana anterior (10/10/03).
badly i had closed the eyes after much work at the weekend (10/10/03).

de lá você vai encontrar vários links em galerias de fotos e relatórios de viagem dos participantes, de forma clara o modo eo fim da semana de vela descrever.
from there you will come across various links on photo galleries and trip reports of the participants, in a clear manner the mood and the end of the week of sailing describe.

o conselho decide que a conferência ministerial de doadores, prevista para 12 e 13 de abril só se realizará se os prisioneiros tiverem sido libertos até ao fim da semana em curso.
the council agrees that the ministerial conference of donors scheduled for 12 and 13 april will take place only if the prisoners are released before the end of the current week.

"upside down" tornou o maior hit da banda no ru, vendendo 3,711 cópias no primeiro dia ficando entre os 10 até o fim da semana.
"upside down" became the band's biggest hit in the uk, selling 3,711 copies on its first day peaking at number-ten by the end of the week.

fiquei até ao fim da semana e estive em bruxelas na manifestação, juntamente com os agricultores, para demonstrar que os proteccionistas são os estados unidos.
i have stayed until the end of the week, and i was at the demonstration in brussels along with the farmers, to show that it is the americans who are the protectionists.

É que, senhora presidente, realmente -pela parte que me toca -ao fim da semana é-me realmente impossível trabalhar.
because, madam president, speaking for myself, by the end of the week it is really unbearable.