Je was op zoek naar: o que cresceu? (Portugees - Engels)

É o cacau que cresceu na estufa.
it is the cacao which grew on the greenhouse.

o cantor foi um canadense que cresceu em montreal.
the singer was a canadian who grew up in montreal.

o que é que cresce?
what is growing?

É a baga de café que cresceu na estufa.
it is the crocodile which was in the zoo.

processo "" "em si que cresceu tão tedioso.
it's the ""process"" itself that has grown so tedious.

crescemos. mas o que crescemos?
we have grown ego.

o tipo de solo em que crescem
the land where they grow and settle

a minha mãe pertence à geração que cresceu sem computadores.
my mom belongs to a generation which grew up without computers.

==sinopse==amir era um garoto que cresceu no afeganistão.
the parallels are pretty obvious, but ...

.seu pai, que cresceu em minessota, tinha ascendência sueca.
his father, raised in minnesota, was of swedish descent.

o crescimento da folha que crescia stunted.
the growth of the leaf it was growing was stunted.

como é que cresce?
how is it grown?

este comportamento, deve-se fundamentalmente à componente hídrica, que cresceu 75%.
this was mainly due to the hydroelectric component, which grew 389%.

apoiem o seu estado, que cresce a cada dia".
support your state, which grows every day.’

o que é trigo? trigo é um capim que cresce no campo.
but what's wheat? wheat is a grass that grows in the field.

àquela nova vida que crescia
to the new life that was growing

afecta a rapidez com que crescem?
does it affect how fast they grow?

elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos?
girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying?

então temos todas essas coisas dentro da reserva que crescem, e o que elas fazem?
so we have all these things inside the reserve that grow, and what do they do?

aprendamos a ver a árvore que cresce
let's learn to see the tree growing