Je was op zoek naar: o que ocorreu (Portugees - Engels)

o que ocorreu?
what follows is the text of the interview.

e o que ocorreu?
so, what happened?

- e o que ocorreu?
- and what happened?

não foi o que ocorreu.
of the killings.

o que ocorreu exatamente?
what happened exactly?

- exatamente o que ocorreu!
- exactly what happened!

mas não foi o que ocorreu.
but it was not this that happened.

o que ocorreu foi o contrário.
it is not true: the reverse took place.

mas o que ocorreu na realidade?
what was the fact?

e este é o que ocorreu realmente.
and this is what has actually occurred.

agora, na evolução, o que ocorreu?
now, in evolution, what happened?

não foi o que ocorreu com o equador.
that hasn’t been the case with ecuador.

vossa beatitude, o que ocorreu no egito?
beatitude, what happened in egypt?

e foi isso o que ocorreu no primeiro trimestre.
that is what happened in the first quarter.

recordemos o que ocorreu com a indústria europeia.
we must remember what has happened to european industry.

e na verdade, o que ocorreu com meu cérebro?
and in fact, what did happen to my brain?

o que ocorreu efetivamente em 16 de novembro de 2005.
which happened promptly on 16 november 2005.

o que ocorreu nos últimos 15 anos com este trabalho?
what has happened in the last 15 years with this work?

seja preciso, informe o quando,onde, o que ocorreu.
if possible, inform them of the time, the place, and what happened.

o resto, a própria história demonstra o que ocorreu.
the rest, history can show what happened.