Je was op zoek naar: o que será será (Portugees - Engels)

o que será?
what could it be?

o que serÁ de 2009?
what will be in 2009?

tópico: o que será????
topic: o que será????

o que será que ela quer
i'm wondering what she wants

aqui o que será afixado:
here you can see what will be displayed:

a. o que será feito?
· what is to be done?

queremos saber o que será.
we would like to know what exactly is being done.

o que será preciso fazer?
what needs to be done?

e depois, o que será dele?
what do we have to do to bring this into symmetry?

será, será que será que será que será
where there is no hate, where there is no war

o que será a responsabilidade social?
• what is social responsibility?

o que será cumprido dessas expectativas?
what will be fulfilled of these expectations?

o que seria isso?
what is it?”

o que será possível numa união alargada?
what is possible in an enlarged union?

o que seria uma pena.
that would be a pity.

e o que seria de nós
and what would become of us all

o que seria do luxemburgo?!
what do you like most about your life in luxembourg?

não imagino o que seria.”
i wonder what it actually was.”

o que seria extremamente positivo.
that would be an enormous boost.

mas o que seria um dispositivo?
but what would a dispositif be?