Je was op zoek naar: o que tais fazendo (Portugees - Engels)

oque tais fazendo onkar
are you talking to her

o que devemos fazer em tais horas?
what shall we do during such times?

desde que tais regras:
on condition that the rules:

o que fazer depois de encontrar tais situações?
what to do after encountering such situations?

o comité recomenda que tais critérios sejam precisados.
the committee would like to see these criteria more clearly defined.

como é que tais conversões acontecem?
how do such conversions happen?

sugiro que tais homens são fracos.
i suggest that such men are weak.

para que tais despesas sejam elegíveis:
in order for such expenditure to be eligible:

ele acredita que tais condições eram possíveis.
he believes such conditions were possible.

que tais acordos não deverão ser revogados;
whereas it is appropriate that these agreements should not be revoked;

consideram que tais restrições devem ser levantadas.
they said such restrictions should be lifted.

a este respeito, importa referir que tais declarações
in this respect, it is noted that these statements

penso que tais testes são urgentemente necessários.
i believe that is urgently needed.

cabe-nos garantir que tais políticas se mantêm.
it is incumbent upon us to ensure policies like these are retained.

importa que tais requisitos sejam bem definidos antecipadamente.
it is important that any such requirements be well defined in advance.

a comissão salientou que tais auxílios são geralmente proibidos.
the commission pointed out that such aid is generally prohibited.

façamos tudo para que tais pressupostos sejam finalmente satisfeitos!
let us do everything we can to ensure that these conditions are created.

os estados-membros asseguram que tais medidas técnicas:
member states shall ensure that such technical measures:

fazemos votos por que tais alterações mereçam a aprovação da assembleia.
we hope that will be taken up.

que tais disposições não existem actualmente noutros estados-membros;
whereas such provisions do not exist at present in other member states;