Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o que te fez
the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que te acordou?
what woke you up?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que te agrada nela?
what do you like about her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que te atraiu em mim ?
what attracted you to me?
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faça mais o que te faz feliz
do more of what makes you happy
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que te faz pensar tão querida
what makes you think so honey
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não me negues o que te suplico.
what i ask you for do not deny me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu disse; o que te parece?
i said, what do you think i look like i'm doing?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" mas o que te fez perceber isso?"
'how have you come to understand that?'
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apenas nos mostre o que te excita.
just show us what excites you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o que é que te fará entender isso?
and what will make you know what it is?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça o que te farta sabedoria.
do not forget the one who you satiated wisdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a federação da luz: o que te recorda?
what do you recall?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o que te fará entender o que é sijjin?
and what will make thee know whatsoever the record in sijjin is?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e o que te fará entender o que é il'lilin?
ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se queres que te ensine o que sei
if you want me to teach you what i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:sengcan: há alguém que te prenda?
:sengcan: is there someone who constrains you?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
examina todos os sistemas de crença que te prendem.
examine every belief system that holds you back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vês, criança, que estes são esqueletos do teu passado, que te prendem à terra.
you see, child, that these are all skeletons from your past, which keep you earth-bound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: