Je was op zoek naar: o que tu viste não é real (Portugees - Engels)

o que é real?
what is real?

não é real.
it's not real.

5) o inferno não é real.
5) hell is not real.

ela não é real.
it’s not real.

para o ser essencial, não é real.
it is not real for the essential being.

o que está acontecendo na rede é real
what is happening on the net is real

é o que tu és,
enthusiasm is the x-ray of the soul,

o que tu queres pa
what thou wilt pa

não tema. o que você está para ver é real.
fear not. what you are about to see is real.

mas ele não é estúpido. sabe que não é real
but he's not stupid. he knows it's not real.

o que tu podes fazer
what you can do

blossom: mas não é real?
yet it’s not real?

não é real, ela é falso.
it is not real, it is false.

então, o que tu sugeres?
so what do you suggest?

isso chamaria de externo "eu" ou o eu comum, que não é real.
this i would call the external ‘i’ or the common ‘i’, which is not real.

a "surpresa" que virá irá demonstrar o que é real.
the coming "surprise" will demonstrate what is real.

esta nova realidade paralela não é real.
this new parallel reality is not real.

2007/2008 - “tudo o que você pode imaginar é real.”
2007/2008 - “everything you can imagine is real.”

deixa um pouco de ser o que tu és
stop being who you are

''ficção'' é algo que não é real; ela vem da imaginação.
"fiction" is something that is not factual; it comes from imagination.