Je was op zoek naar: o que você quer fazer na faculdade (Portugees - Engels)

o que vocÊ quer fazer?
what do you want to do?

o que você quer fazer hoje?
what do you want to do today?

o que você quer fazer com ela?
what do you want to do with it?

o que você quer fazer no futuro?
what do you want to do in the future?

ela disse, "o que você quer fazer?"
she said, "what do you want to do?"

absolutamente tudo o que você quer fazer é bem.
absolutely whatever you want to do is fine.

e eu digo, "kate, o que você quer fazer?"
and i say, "cate, what do you want to do?"

se você quer fazer um...
...

você quer fazer a diferença.
you want to make a dent in the universe.

por quê você quer fazer isso?
why do you want to do this?

a mãe pergunta a gitano o que ele quer fazer na quinta.
his mother asks gitano what he wants to do in the ranch.

coisas que definitivamente você quer fazer antes de morrer.
what are the things that you definitely want to do before dying?

só vamos saber o que você quer fazer - podemos providenciar tudo para você.
just let us know what you want to do - we can arrange it all for you.

por que você queria fazer algo assim?
why would you want to do something like that?

assim, o padrão foi definido muito alto para ser fiel ao que você quer fazer.
so, the standard was set pretty high for being true to what you want to do.

se você quer fazer isso tem que ser assim."
if you really want to do it you have to do it."

whedon explicou que "eles disseram, 'você quer fazer um show?
whedon explained that "they said, 'do you want to do a show?

ele me chamou no seu escritório e perguntou, “o que você quer fazer quando crescer?”
he called me to his office and said, "what do you want to do when you grow up?"

bf: gloria, você quer fazer? É bem legal.
bf: gloria, you want to do it? it's very cool.

antes de sair eu aconselho você a orientar bem o que exatamente você quer fazer, há tanta coisa.
before leaving i advise you to orientate well what exactly you want to see and do, there is soooooo much.