Je was op zoek naar: o que voce vai fazer neste final de semana (Portugees - Engels)

neste final de semana
this weekend

o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?

eu acho que vou tentar fazer isto neste final de semana. obrigado".
i think i'll try to do that this weekend. thank you."

“” o que vai fazer neste domingo?
‘what are you doing this sunday?’

o que você fez no final de semana?
how was your weekend

o que você fez nesse final de semana?
what did you do this weekend?

o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular

o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight

o que você tem que fazer neste jogo...
what you have to do in this game is...

eis aqui o que você vai fazer:
here is what you will need:

então, o que você vai fazer?
in spirit you are going to destroy the evil principle and get the mastery of your soul, so that anger is going to serve you.

que vai fazer neste sentido a presidência grega?
what does the greek presidency intend to do along these lines?

o que você vai fazer agora querido
what are you gonna do now honey

ei, o que você vai fazer amanhã?
hey, what are we going to do tomorrow?

neste final de semana recebi os cds e as revistas que tinha solicitado.
this weekend i received the cds and the magazines that i had requested.

o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends

então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight

o que você vai fazer pelo resto do dia querida
what are you going to do for the rest of the day honey

vi algumas coisas interessantes neste final de semana, a acho que vale a pena compartilhar:
i saw some cool things this weekend that i want to share with you:

então, o que você vai fazer para evitar o uso indevido de informações?
so what will you do to prevent misuse of information?