Je was op zoek naar: o senior te abencoe e te guarde (Portugees - Engels)

o senhor te abençoe e te guarde
the lord bless and keep you

o senhor te abençoe e te guarde;
the lord bless thee, and keep thee:

deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te

que deus te abençoe e te guarde
god bless you

dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

eu te abencoe e repito que aqui estou para te ajudar. obrigado por teres respondido a minha chamada ." 01/97
you will witness god's love wherever you are. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you. thank you for having responded to my call."

se você tem o desejo de viver uma vida cheia do espírito santo, deus vai permitir. ele irá te ajudar e te abençoar.
if you have the will to live a life full of the holy spirit, god will allow it. he will help and bless you.

apresentadora: e te abençoe. muitíssimo obrigada.
host: and bless yourself. thank you very much.

feliz aniversário josh e noah que deus continue de protegendo e te abençoando amo vcs
happy birthday josh and noah may god continue to protect and bless you i love you

obrigado. deus te abençoe. e deus abençoe os estados unidos da américa.
thank you. god bless you. and may god bless the united states of america.

ele diz, 'eu te amei, te abençoei, e agora te desvias de mim' - isso é adultério.
he says, 'i loved you, and blessed you, and now you are turning away from me' - this is adultery.

tu estás a caminho da mesa do banquete da primeira fonte e centro de tudo, que te abençoa na tua vontade de servir e te permite crescer para uma maior consciência.
you are on the road to the banquet table of the first source and center of everything, who blesses you in your willingness to be of service, and allows you to grow into a greater conscious awareness.

agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.
in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the lord thy god.

se guardares o mandamento que eu hoje te ordeno de amar ao senhor teu deus, de andar nos seus caminhos, e de guardar os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus preceitos, então viverás, e te multiplicarás, e o senhor teu deus te abençoará na terra em que estás entrando para a possuíres.
in that i command thee this day to love the lord thy god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the lord thy god shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

15 e eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra, porque te não deixarei, até que te haja feito o que te tenho dito.
15 behold, i am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for i will not leave you until i have done what i have spoken to you."

que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;
that in blessing i will bless thee, and in multiplying i will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

28:15 eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra; pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.
28:15 and, behold, i am with you, and will keep you in all places where you go, and will bring you again into this land; for i will not leave you, until i have done that which i have spoken to you of.