Je was op zoek naar: o título não existe no catálogo (Portugees - Engels)

não existe um catálogo de endereços
an address book does not exist

não existe, no entanto,
however, the court has already acknowledged, as regards the equivalent provisions of the eea agreement, that states may be allowed to decide

o url% 1 não existe no seu sistema.
the url %1 does not exist on your system.

o título não está certo.
the title is not correct.

este interesse não existe no país.
this interesting doesn't exist in this country.

ela já não existe no nosso programa.
that slogan no longer figures in our programme.

não existe no cloud
not in cloud

esta situação não existe no mundo científico.
such a situation does not exist in the scientific world.

o título não fornece informação suficiente. @ info
the title does not provide enough information.

de momento, essa possibilidade não existe no tratado.
such a possibility does not at present exist in the treaty.

esse documento legal não existe no reino unido.
such a legal document is certainly not available in the united kingdom.

este domínio não existe no caso de fabricantes concorrentes.
this domination does not exist in the case of competing manufacturers.

mas ele não existe no sentido material, nem no imaterial.
- does not exist in any material sense.

notar que o título não aparece na página propriamente dita.
note that this title will not appear on the page itself.

o título não deve ultrapassar 70 caracteres, considerando os espaços.
titles should not exceed 70 characters, including spaces.

não existe no iraque qualquer legislação de protecção das minorias.
there is no legislation to protect minorities in iraq.

além disso, não existe no orçamento margem para maiores dotações.
moreover, there is no scope in the budget for increased appropriations.

ver também a informação sob o título “não tome actelsar hct”.
see also information under the heading “do not take actelsar hct”.

ver também a informação sob o título “não tome telmisartan actavis”.
see also information under the heading “do not take telmisartan actavis”.

o acompanhamento estratégico não existia no período anterior.
the strategic follow-up did not exist in the preceding period.