Je was op zoek naar: o valor dos pares que cada jogador tiver (Portugees - Engels)

o valor dos produtos;
the value of the products;

• o valor dos desertos.
• the value of deserts.

infelizmente, o valor dos oceanos como local para estas
unfortunately, the value of the oceans as a venue

o valor dos cursos não são transferíveis para outros estudantes.
tuition fees are non-transferable to other students.

este é o território em que cada jogador inicia o jogo e ele não pode ser tirado de você.
this is the territory given to each player at the start of the game, and it cannot be taken from that player.

"por um novo método para determinar o valor dos derivativos"
"for a new method to determine the value of derivatives"

na verdade, eles dizem que cada jogador tem pelo menos um dizer.
in fact they say that every player has at least one tell.

mas não se preocupe, o cliente de poker toma conta dos cálculos e verifica que cada jogador recebe a quantia correcta do pote.
but don't worry, the poker client takes care of the calculations and sees to it that every player gets the correct share of the pot.

trimestralmente, o valor total do efeito de alavanca a que cada fia recorreu durante o trimestre anterior.
quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each aif in the preceding quarter.

este impacto deve ser compensado com o valor dos serviços em questão para a sociedade.
this impact needs to be balanced with the value of the services in question for society.

na sequência dessas correcções, a opak reduziu o valor dos bens para 740 milhões de nok.
these factual corrections led opak to reduce the value of the assets to nok 740 million.

o valor dos activos transferidos pelo land da baixa saxónia para o nordlb é actualizado continuamente.
the value of the assets transferred to nordlb by the land of lower saxony is continually updated.

interpolação cúbica poderia ser utilizada para encontrar o valor dos logaritmos, com uma precisão similar.
" cubic interpolation could be used to find the logarithm of any number to a similar accuracy.

existem vários métodos para estimar o valor dos capitais próprios de uma empresa [20].
several methods exist for estimating the value of the equity of an undertaking [20].

a única diferença reside em que cada jogador pode optar por mover as suas peças ou mover as peças do adversário.
the only difference is that each player can choose between moving his own pieces or the pieces of his opponent.

gostaria que o debate e a decisão tivessem tido mais em conta o valor humano do que o valor dos títulos accionistas.
i would have looked forward to a debate and a decision which took more notice of the value of human beings than the value of shares.

a compensação financeira será calculada automaticamente, de acordo com os atributos do jogador (vocês poderão ver o valor preparatório na página detalhada de cada jogador que tiver 25 anos ou mais - coluna "compensação").
the compensation money will be calculated automatically according to the attributes of the player. actual value of the compensation money is possible to see in window 'contract'.

nesta seção a coisa a mais importante para que você leia é o código de conduta. cada jogador deve ler e abide pelo código de conduta.
in this section the most important thing for you to read is the code of conduct. every player must read and abide by the code of conduct.

o gecla permite que dois utilizadores possam competir entre si, de forma que, cada jogador terá de gerar imagens para serem classificadas pelo adversário e vice-versa.
gecla allows two players to compete; each player creates images that are to be classified by the other player.

o valor de negócios realizado na comunidade é substituído, para cada empresa de seguros, pelo valor dos prémios ilíquidos pagos por residentes na comunidade.
community-wide turnover is replaced, for each insurance undertakings, by the value of gross premiums written with community residents.