Je was op zoek naar: obrigada querido (Portugees - Engels)

obrigada, querido
thx dear

obrigada querido!
thank you dear!

obrigado querido
thank you

obrigada, querido irmão! esta casa também é sua.
this spiritist house is yours.

ah, obrigado, querido.
ah, thank you, my dear.

muito obrigada querida
you're welcome

obrigado, querido amigo!
thank you dear fellow!

obrigada, queridas irmãs, por esta afetuosa celebração.
thank you, dear sisters for the warm celebration.

obrigada querida,... diga-me seu tamanho de mamas?
thanks dear,... tell me your boobs size??

você se importaria em tomar conta dos insetos? obrigado, querido.
would you mind taking the insects? thank you darling.

obrigada, querida maria, por continuar impulsionando os passos pequenos ou grandes da vida para a vida.
thank you, dear maria, for continuing to push the small or great steps of life toward life.

oração: obrigado, querido miguel, pela maravilha da revelação da certeza de eu saber que tudo está bem.
prayer: thank you, dear michael, for the unfolding wonder of the surety in my knowing that all is well.

obrigado querido e é meu desejo sempre ler de você, devo dizer que estou levantado hoje, e que nome deveria estar chamando você com frequência
thanks dear and it is my wish ever to read from you, i must say i am lifted up today, and what name should be calling you often

meu espírito de joelhos, perante vós neste instante, dizemos: obrigada querido mestre, e peço a vossa benção hoje e sempre, não somente para mim, como também para todos os companheiros aqui presentes.
my spirit kneels down at this instant, to thank you dear master, as well as asking you to bless us present here. ramatis: i love all of you.

os produtores deverão poder optar por cumprir esta obrigação quer individualmente quer aderindo a um regime colectivo.
the producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.