Je was op zoek naar: obrigado por ter me adc (Portugees - Engels)

muito obrigado por ter me convidado.
thank you so much for inviting me.

senhor, obrigado por ter me salvado.
i keep you ever before me, for you are my god.

obrigado por ter vindo para ver-me …
thanks for coming to see me …

obrigado por ter a oferta.
thanks for having the giveaway.

muito obrigado por ter vindo.
i appreciate you coming here.

obrigado por ter salientado essa questão.
thank you for pointing that out.

obrigado por ter partilhado esta “brincadeira”!
thank you for having shared this “game”!

obrigado por ter aceite a sétima pergunta.
thank you for taking on the seventh question.

obrigado por terem vindo.
“thank you for coming.

obrigado por ter conseguido justiça sem vingança”.
thank you for having sought justice without revenge».

peço desculpas por ter me atrasado.
i apologise for arriving late.

(fr) obrigado por ter clarificado estas questões.
(fr) thank you for clarifying these matters.

muito obrigado por terem vindo!
mr josef zych, speaker of the polish diet.

obrigado por terem respondido ao meu apelo. ”
thank you for having responded to my call. ”

muitíssimo obrigado por ter-me enviado regularmente um exemplar de 30days nos últimos dois ou três anos.
thank you very much for sending me a copy of 30days regularly for the past two or three years free. i always thought of acknowledging the receipt of it with much appreciation but some how, i have failed to do that i think.

caros colegas, obrigado por terem me elegido presidente do parlamento europeu.
dear colleagues, thank you for electing me president of the european parliament.

obrigada por ter criado o site.
thank you for making your site.

obrigada por ter correspondido a meu apelo. ”
little children, do not forget that i am your mother. i bless you all with a special blessing, with little jesus in my arms. thank you for having responded to my call. ”

obrigada por terem respondido ao meu chamado.
thank you for having responded to my call. ”

"antes de mais nada, muito obrigada por ter me recebido e, com tanta gentileza, ter me orientado com relação às minhas dúvidas.
" i should have called to thank you for what you have done for me