Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oi boa tarde
hi good afternoon
Laatste Update: 2015-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde?
hello good afternoon
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde sim
boa tarde sim, como esta??
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde linda
good evening
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde amigo ��
how are you doing, i don’t speak english so i am using a translator
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde como vc está
i am good and how are you
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde, como vai vc
how is your day ,cant you speak english cause am not good in portuguese
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde tudo bem com você
how is your day?
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi boa tarde ou melhor boa noite
atá a menina tá ai com vc
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você é um aluno de uma escola de magia.
you are a pupil of a school of magic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas você é um lutador, um atirador, sem nada a temer.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você estiver em europa, você pode pensar que você é seguro.
if you are in europe, you may think you are safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
competir com outros jogadores na mesa online de registros e provar que você é o melhor! feliz ano novo!
compete with other players in the online table of records and prove that you're the best! happy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cidade foi, mais tarde, denominada, primeiro de cale e mais tarde de portucale, de onde derivou o nome portugal.
the city was formerly called cale and later portucale, from which the name portugal was derived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boa tarde, de nada serve que confisquem as armas, se após um mês eles já conseguiram as mesmas, ou por que não dizer, armas melhores.
good afternoon. there's no use in seizing the weapons if after a month they have already gotten the same ones or, why not say it, even better weapons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosso conhecimento e experiência é fazer com que casas e apartamentos a um preço bom, onde você gostaria de morar ou investir o seu dinheiro...
our expertise and experience is to get houses and apartments at a good price where you would like to live or invest their money or,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escolha os cadeados das 13 salas, a fim de sair do castelo. você, é claro, são capazes de se mover e até mesmo destruir os obstáculos em seu caminho.
pick the locks of the 13 rooms in order to get out of the castle. you, of course, are able to move and even destroy the obstacles in your path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: