Je was op zoek naar: oi estas bem (Portugees - Engels)

ola estas bem
yant

oi estas bm ?
esto bm

sim irmao estas bem
hello my brother okay

oi, estás bem
hi, are you ok

ola estás bem
ola this well

estou grato por ter podido expor estas bem mo destas ideias perante o parlamento.
i am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to parliament.

feliz de ti, tu estás bem!
happy are you, all is well with you!

estas bem-aventuranças que nos propõe jesus, não são, precisamente, as que nos oferece o nosso mundo de hoje.
the beatitudes jesus is proposing us are not, precisely, those our today's world is offering us.

a qualidade parece ser mais importante que a quantidade, e um dos mestres que inspiram o movimento esotérico moderno estabeleceu estas bem conhecidas diretrizes:
in this regard, quality seems to be more important than quantity, and one of the sages who inspire the modern esoteric movement has written these clear guidelines:

actua como inter mediária entre as cidades e utiliza os co nhecimentos fornecidos por estas, bem como investigações adicionais, para com plementar o intercâmbio de informação.
access to and the participation in vocational training are two specific obstacles often due to inadequate training facilities, limited information and lack of language capabilities among ethnic minorities.

para toda esta tomada de decisão, citam exemplos de outras mulheres que também viveram este problema, sendo estas bem próximas, como as próprias filhas.
when they express their views on the importance of decision making, these women report similar experiences of other women very close to them, such as their daughters.

os actuários independentes de empresas de seguros ou resseguros que exerçam, nos termos da lei, uma função de supervisão sobre estas, bem como os organismos com competência para a supervisão desses actuários.
independent actuaries of insurance or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.

estas, bem como as elevadas taxas de desemprego registadas em estados-membros atingidos pela crise, exigem a aplicação imediata de medidas para aumentar o investimento na educação e na formação.
these, as well as the high unemployment rates in crisis-hit member states require immediate action to invest more in education and training.

uma vez lá dentro, avisa os teus pais ou familiares que já chegaste e que estás bem.
once inside, tell your parents or other member of your family that you have arrived and that you are ok.

c) os actuários independentes de empresas de seguros ou resseguros que exerçam, nos termos da lei, uma função de supervisão sobre estas, bem como os organismos com competência para a supervisão desses actuários.
(c) independent actuaries of insurance or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.

theato (ppe), presidente da comissão do controlo orçamental. — (de) senhora presidente, acabámos de ouvir todas estas bem intencionadas intervenções.
if you take the indicators of mean per capita income, average length of education and per capita access to health services, there can be no doubt that south africa qualifies quite clearly as a developing country.

além das ações anestésicas e antiarrítmicas, estas bem estabelecidas, a lidocaína por via venosa também possui propriedades anti-inflamatórias significativas, por inibir a liberação de citocinas e interferir na ação de células inflamatórias, como macrófagos, monócitos e polimorfonucleares.
in addition to its well established anesthetic and antiar-rhythmic actions, intravenous lidocaine also has significant anti-inflammatory properties, by inhibiting the release of cytokines and interfering with the action of inflammatory cells, such as macrophages, monocytes and polymorphonuclear cells.

jibee! jibee! jibee! nnnnn! não! não espere! nnnnnn! jibee! jibee! não! cebú! nnnnn! ei. jibee! ei, ei, senhor. estás bem? jibee! não! nnnn! jibee! senhor! acordar, senhor! senhor?!
jibee! jibee! jibee! nnnnn! no! no wait! nnnnnn! jibee! jibee! no! cebú! nnnnn! hey. jibee! hey-hey, mister. you okay? jibee! no! nnnn! jibee! mister! wake up, mister! mister?!