Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oi você pode falar comigo agora
yes talk to me
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você queria falar comigo sobre liberdade?
you wanted to tell me about freedom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se você não quer falar tudo bem tchau querida
if you don't want to talk its ok bye honey
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a filha não quer falar nada.
and the daughter doesn't want to say anything.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não quero falar de bananas.
i do not want to talk about bananas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
não quero falar sobre isso agora.
i don't want to talk about that now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kk mds so nao quero fala
thats not it...
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: