Je was op zoek naar: okay no problem if (Portugees - Engels)

no problem .
no problem .

ok, no problem.
ok, no problem.

mary: no problem.
mary: no problem.

-yes, no problem.
-yes, no problem.

naturaly, no problem.
naturaly, no problem.

there is no problem.
there is no problem.

there's no problem.
there's no problem.

actually, that is no problem.
actually, that is no problem.

yes, this is no problem at all.
yes, this is no problem at all.

no problem, are you free now to talk
you talk in your language, i will manage

no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.

i would have had no problem if all naijalive.net did was to re-publish an excerpt of my posts like nba does.
i would have had no problem if all naijalive.net did was to re-publish an excerpt of my posts like nba does.

random, however, who spouts random nonsense, will have no problem spouting off either `ja' or `da'.
random, however, who spouts random nonsense, will have no problem spouting off either "ja" or "da".

com sharon ou com um outro, no problem... estamos dispostos a dar um passo definitivo, é absurdo estar no século xxi e viver no oriente médio uma situação da idade média.
with sharon or with someone else, no problem… we are ready for a definitive step, it’s absurd to be in the 21st century and living through a medieval situation in the middle east. enough of the policy of state terror, stopping is also in the national interest of israel.

a animação musical da cerimónia esteve a cargo do grupo austríaco "no problem orchestra", galardoado com a medalha de bronze no sector da readaptação funcional.
musical accompaniment for the ceremony was provided by the austrian "no problem orchestra" who won the bronze medal for functional rehabilitation.

a indústria de tabaco promove o consumo de tabaco sem fumaça, chamando a atenção de que este pode ser usado em qualquer hora, em qualquer lugar, ou mesmo onde é proibido fumar, sem problemas no smoking, no problem.
the tobacco industry promotes the consumption of smokeless tobacco, drawing attention to the fact that it can be used without problems at any time and in any place, even where smoking is forbidden "no smoking - no problem".

um exemplo que merece ser apontado, vindo da Áustria, é o da «no problem orchester» e dos centros terapêuticos a ela associados que, na semana passada, foram distinguidos no âmbito do prémio de integração ue.
but that alone is not enough; on the contrary, it is also a matter of concrete implementation, of day-to-day cooperation, of a fundamental attitude that sees disabled people not as welfare cases but as citizens with equal rights.

ao realizar mais de 400 concertos na europa, nos eua e na austrália, a orquestra «no problem» demonstrou que as pessoas com deficiência podem trabalhar com alegria e auto-confiança, beneficiando uma sociedade mais alargada.
by giving over 400 concerts in europe, the usa and australia, the no problem orchestra has demonstrated that disabled people can work in happiness and self-assurance in a manner that gives benefit to wider society.

(45) podem ser solicitados pormenores actualizados acerca das publicações e gravações à «no problem, musiktherapiezentrum kärnten», priesterhausgasse 8, a-9020 klagenfurt, Áustria.
(45) current details about publications and recordings are available on request from no problem, musiktherapiezentrum kärnten, priesterhausgasse 8, a-9020 klagenfurt, austria.