Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e a partir daquela hora, sua filha ficou curada.
and her daughter was healed at that moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir daquela hora, o discípulo a acolheu no que era seu.
and from that moment the disciple took her to his own home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3d??kusb?q???v?????????? ?????...
oqkc2?j?o????-?????r?v?m?? ???...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olá desde berlim, o meu nome é sabine bergmann e tenho 50 anos.
hello from berlin, my name is sabine bergmann and i am 50 years young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, a partir daquela hora, o servo começou a melhorar, até voltar à saúde e capacidade normais.
and from that hour the servant began to mend and was eventually restored to his normal health and usefulness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele conversa conosco e diz que num futuro, quando nos lembrássemos daquela hora seria o momento em que a nossa fé seria maior que um grão de mostarda e entregava a cada uma, um grãozinho de mostarda.
he tells us that in near future, when we remind of that hour, our faith will be larger than a mustard grain, and handed us a grain of mustard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantém como data comum de início da hora de verão o último domingo de março para os quatro anos e as datas diferentes de fim daquela hora para 1995 e 1996 (setembro para os países continentais e outubro para a irlanda e reino unido).
it maintains the common starting date on the last sunday in march for all four years and the different ending dates for 1995 and 1996 (september for the continental countries and october for ireland and the uk).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a sessão é suspensa às 20.05 horas) q)
(the sitting closed at 8.05 p.m.f
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== bibliografia ===* c. brouwer, q. v., "dictionnaire du moyen Âge", s. dir.
==see also==*correctory==notes====references====further reading==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elsn i m o q rov avorkpo, oi unoyeypappkvoi nh~ pe~ oúoioi unkypayav q v napoúoa z u v s~~ k~.
t h e position shall be the same as regards the european central bank, the european monetary institute and the european investment bank.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" ( & (. 6 $ 5 '. ( ' ) ' - x k l t w i g x t jo x x t " g os jo i g h g ` tj k v z k tj k u t o r k s y tj k [ k x k w l k o y t x t h p z w g r k s y t t z j k i q g w g h g ` tj k n t swg " h k r i t r t g os jo i g h g ` tj k v z g q v z k w l t c w r z q gk x u k i o g q g z y o q o ] g w "
" ( & (, 1 50 )3 ( 2 6 ( 45 d ^ o l yl h w w y v w y p h [ l " h u ` v [ o l y p u m v y t h [ pvu [ o h [ [ o l yl x ¥ l z [ p u n j v ¥ y [ k l l t zffu l j l z z h y ` 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.