Je was op zoek naar: oleo secante para unhas (Portugees - Engels)

lima para unhas
nail files, electric

secante para madeira
sanding sealer

lima para unhas direita
non-folding rail file

conjuntos para unhas artificiais
artificial nail systems

adesivos decorativos para unhas.
decorating stickers for the nails.

Óleo secante
drying oils

unicamente para produtos para unhas.
only in nail care preparations

atenção: não é adequado para unhas artificiais.
caution: not for artificial nails. wash hands after use.

esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

as vendas no atacado de produtos para unhas e acessórios.
wholesale sales of nail products and accessories.

utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluídas as limas para unhas)
manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

estes termos representam a fracção relativa do componente de óleo secante na resina.
these terms represent the oil length in the resin.

a risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na tv sobre esmaltes para unhas.
the risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on tv about nail polishes.

um óleo secante ou óleo sicativo é um óleo insaturado que endurece formando um filme sólido após um período de exposição ao ar.
a drying oil is an oil that hardens to a tough, solid film after a period of exposure to air.

utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros, incluídas as limas para unhas, de metais comuns (expt. tesouras comuns)
manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)

escovas de dentes, escovas e pincéis de barba, escovas para cabelos, para cílios ou para unhas e outras escovas de toucador de pessoas, incluindo as que sejam partes de aparelhos
toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances

foi adotada a equação do módulo de elasticidade secante para os modelos de 1 a 5, de acordo com a norma brasileira nbr 6118:2007 [6], mostrada na tabela 1.
the adopted equation for e was taken from the brazilian standard nbr 6118:2007 [6], shown in table 1.

- escovas de dentes, escovas e pincéis de barba, escovas para cabelos, para cílios ou para unhas e outras escovas de toucador de pessoas, incluídas as que sejam partes de aparelhos:
- tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:

o módulo de elasticidade foi calculado através do módulo secante para uma tensão de 40% da tensão limite da curva tensão x deformação [] e o coeficiente de poisson através da relação entre as deformações transversal e longitudinal, em função do carregamento axial dentro do limite elástico.
the modulus of elasticity was calculated using the secant modulus for a stress of 40% of the limit stress of the stress x strain curve [] and poisson's ratio from the ratio between the transverse and longitudinal deformations due to axial loading within the elastic limits.

a maioria dos óleos secantes aumenta a sua viscosidade após aquecimento na ausência de ar.
most drying oils rapidly increase in viscosity after heating in the absence of air.