Je was op zoek naar: olha como estou gorda (Portugees - Engels)

eu estou gorda.
i'm fat.

como estou feliz!".
how happy i am.

como estou feliz hoje!
how happy i am today!

você não sabe como estou preocupado.
you don't know how worried i am.

estou gordo.
i'm fat.

como estou doente, não irei com você.
as i am sick, i will not go with you.

olha como a desidratação.
looks like dehydration.

os detalhes de como estou deve ser guardada.
the details as to how it must be kept.

esse olha como um phalaenopsis.
that looks like a phalaenopsis.

como estou muito ocupado, não conte comigo.
as i'm very busy, don't count on me.

como estou de folga hoje, vamos para a praia.
as i am off duty today, let's go to the beach.

oh, olha como ele ficou ali.
oh, look how it lies there.

olha como desmentem a sim mesmos!
behold! how they lie against their own souls!

como estou conectado dentro da cidade e com outras cidades?
how am i connected to the city and other cities as well?

agosto de 1982: como estou feliz! pela primeira vez sou avó.
august 1982: how happy i am! i became a grand-mother.

por que é tão difícil ficar como estou agora, sem fazer nada?
why is it so difficult just to stay as i am right now, without doing anything?

estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
you are quit of what i do, and i am quit of what you do'

aqueles de entre vós que me conhecem saberão como estou empenhada neste assunto.
those of you who know me will be aware of just how committed i am to this matter.

obviamente eu concordo com mark, como estou certo que muitos dos meus clientes fazer!
obviously i agree with mark, as i am sure many of my customers do!

pego uma coisinha e vou comer, estou sempre mastigando.
i grab something to eat, i'm always chewing.