Je was op zoek naar: olha vc e um pia ou uma menina (Portugees - Engels)

um menino ou uma menina?
is it a boy or a girl?

você tem um menino ou uma menina?
is your child a boy or a girl?

vc e um fofo?
vc and a fluffy?

e não importa se eu sou um menino ou uma menina, eu estou indo só para fugir.
and it doesn't matter whether i'm a boy or a girl, i'm just going to scoot.

neste jogo você pode jogar o papel de um menino ou uma menina.
in this game you can play the role of a boy or a girl.

ela pode ser uma moderna, um fresco, funky ou uma menina tradicional.
she can be a modern, a cool, a funky or a traditional girl.

resumindo, a igreja não e um predio, ou uma denominação.
in summary, the church is not a building, or a denomination.

2 filhos, uma menina e um menino.
2 children, a girl and a boy.

será que ela vai ser uma colegial ou uma menina de partido ou princesa ?
will she be a schoolgirl or a party girl or princess?

você pode jogar como uma boa menina ou uma menina má em elogio [...]
you can play as a good girl or a bad girl in cheer [...]

uma menina e um menino chegou em pouco tempo.
a girl and a boy arrived in short order.

temos uma menina de sete anos e um menino de 4 meses.
we have a 7 year old girl and a 4 months baby boy.

ele escolheu amarelo porque não sabiam se o bebê estava indo para ser um menino ou uma menina e amarelo é a cor neutra de escolha.
he chose yellow because they didn’t know whether the baby was going to be a boy or a girl and yellow is the neutral color of choice.

não tem filhos, tem dois sobrinhos maravilhosos, uma menina e um menino.
doesn’t have children but two marvelous nephews, a boy and a girl.

a banda continua tocando e a garota vai de encontro a uma menina e um menino que estão juntos, namorando.
the band continues to play, and the girl walks up on a girl and a boy together who are obviously in love.

e) um lcx ou uma bpa aplicados num país terceiro para a utilização legal de uma substância activa nesse país;
(e) a cxl or a gap implemented in a third country for the legal use of an active substance in that country;

não importa se você é um menino ou uma menina, jovem ou velho, amador ou profissional, headbanger ou schlagerenthusiasts, pois não há música para todos.
it does not matter if you are a boy or a girl, young or old, amateur or pro, headbanger or schlagerenthusiasts, for there is music for everyone.

e) um ou mais ptu e organismos regionais de que façam parte os ptu, os estados acp ou uma ou mais das regiões ultraperiféricas.
(e) one or more octs and regional bodies of which octs, acp states or one or more of the most remote regions are members.

meu nome é bonolo peletang. tenho 37 anos e um motswana por nascimento. eu venho de uma família de quatro pessoas e envolvido com dois filhos, um menino e uma menina.
my name is bonolo peletang. i am 37 years and a motswana by birth. i come from a family of four and engaged with two children,a boy and a girl.

eles trabalham em grupos de três, dois meninos e uma menina, duas meninas e um menino, três garotos, três garotas, sem problemas.
they work in teams of three: two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.