Je was op zoek naar: olhando o que (Portugees - Engels)

ta olhando o que
what are you looking at

"tá olhando o que , sua vaca?"
"what are you looking at, you cow?

vocês estão olhando o que?
what are you looking at?

ela ficou olhando-o.
she did it all the same.

toda a esta será óbvia olhando o web page.
all of this will be obvious by looking at the web page.

ele ficou olhando o tempo todo pela janela.
he kept looking the whole time through the window.

eu amo suas fotos você está olhando o bebê lindo
i love your pics u r looking gorgeous baby

eu fiz cerca de 5 anos de pesquisa olhando o que as pessoas carregam.
so i've probably done about five years' research looking at what people carry.

ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
he's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.

por isso é mais que óbvio, olhando o campo áurico, que esta mudança aconteceu.
for it is more than obvious when looking upon your aurauric field that this change has taken place.

estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
i am looking at the matter from a different viewpoint.

ele está olhando o que ele sabe que você pode se tornar através do poder do espírito santo.
he is looking at what he knows you can become through the power of the holy spirit.

reúnem gente olhando o horizonte, o amanhã, por mais incerto que possa ser o futuro.
they rally people who look to the horizon, at tomorrow, however uncertain that future may be. people who find hope in their art.

aqui, estou olhando o 'hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça.
here, i'm looking at the hex dump of an image file, which contains an exploit.

todos podem se lembrar dos momentos de sentar no escuro e olhando o fogo.
everyone can remember the moments of sitting in the dark and watching the fire.

e parte da razão pela qual me sinto desse jeito é que, olhando o passado
and part of the reason i feel that way is looking at the past.

este é o processo: olhando o mundo, uma pessoa tem um pensamento ou uma idéia particular que críe uma finalidade.
the person works to fulfill the purpose which means to make it a reality in the world.

e eu fiquei sabendo então que estava olhando o mundo de maneira superficial e vazio.
and then i learned that i was looking at the world in a superficial and empty way.

a comissão traçou algumas linhas de discussão e debate, olhando o futuro pós-2004.
the commission has set out some useful lines of discussion and debate looking ahead post-2004.

em maio de 2001, viz lançou um livro de segunda infantil, mewtwo de olhando-o!
in may 2001, viz released a second children's book, "mewtwo's watching you!