Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oque e isso
how good you like it
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e isso que torna o relatório tão simpático e digno de aprovação.
for the larger transfers in the professional sector of the market use is made of the swift system, in which there are not the same delays or lack of transparency where costs are concerned.
por que vc mando essa foto
why did you send that picture
Laatste Update: 2017-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significa isso que optou conscientemente pela abertura, e isso não se limitará ao capítulo do comércio.
this means that china has made a conscious choice in favour of openness, and this will not only be in the area of trade.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e isso que exigimos a ambos os lados, e faço votos para que esta resolução seja votada por unanimidade.
this plea goes out to both sides, and i very much hope that the resolution will be passed unanimously in this form.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comissão. e isso que fique claro e sem qualquer equívoco na mente desta câmara e dos senhores deputados.
that does not make sense, mr commissioner, and of course the result of the democratization process in burundi is plain to see.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e isso que eu gostaria de ver evitado e espero que o presente relatório sobre a transparência na união crie as bases necessárias para o efeito.
i really would wish to avoid that and i hope this report on openness within the union will create the necessary bases for doing so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É isso que está na essência da proposta legislativa, e isso é algo a que o meu grupo, para todos os efeitos, se opõe.
a lollipop that is high in sugar is not a healthy snack even if it also contains vitamin a. that is why article 4 is vital.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi amado estave no banho boa tarde tradus msgm texto em portuguess moro no brazil nao entendo o que vc manda
good morning welcome
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
É isso que está na essência da proposta legislativa, e isso é algo a que o meu grupo, para todos os efeitos, se opõe.
that is what is at the heart of the legislative proposal and what our group is in any event against.