Je was op zoek naar: onde estiver (Portugees - Engels)

onde estiver
i'll be with you

onde estiver estarei contigo
wherever i am i'll be with you

você pode participar de onde estiver.
it can be done wherever you are.

onde estive?
where have i been?

faça chamadas internacionais - esteja onde estiver
call abroad - from wherever you are

faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
do what you can, with what you have, where you are.

pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

a voz principal é de hodgson, exceto onde estiver indicado.
except where noted, all lead vocals are by roger hodgson.

o imposto deve ser cobrado onde estiver localizado o conteúdo económico.
tax should be captured in the place where the economic substance is located.

o securityserver estará disponível em alguns dos computadores onde estiver o apia.
the securityserver will be available in some of the machines whereapia is.

a quantia desse bónus dependerá do nível onde estiver a competir:
the amount of the bonus depends on the class you are racing in:

pode depois solicitar um reembolso no estado-membro onde estiver segurado.
as a rule, these institutions are prepared and willing to provide guidance, even in difficult cases.

a conta microsoft mantém-no ligado, independentemente do local onde estiver.
your microsoft account keeps you connected, no matter where you are.

se assim for, ele será um agente de mudanças no contexto onde estiver inserido.
if this is so, the nurse will be an agent of change in the context where he practices.

encaminhamento de chamadas encaminhe suas chamadas para seu telefone e as atenda seja onde estiver.
call forwarding have your calls follow you onto your phone and answer them no matter where you are.

esteja onde estiver em inglaterra, irá encontrar excelente comida e excelentes restaurantes regionais.
no matter where you are in england, you'll find great regional food and restaurants.

meus amigos, um ser humano que sofre é sempre um ser humano, esteja onde estiver.
ladies and gentlemen, suffering human beings suffer in the same way, wherever they happen to live.

a comunidade se reúne onde estiver o bispo e onde está jesus cristo está a igreja católica.
he based his authority on being a bishop of the church, living his life in the imitation of christ.

3] caminhar uma hora sem parar – esteja onde estiver, raramente deixo de fazer isso.
3] walk non-stop for an hour – no matter where i am, i rarely miss doing this.

a melhor forma de desfrutar de todos os seus jogos de casino favoritos, esteja onde estiver!
the latest way of enjoying all your favourite casino games no matter where you are!