Je was op zoek naar: ongoing (Portugees - Engels)

ongoing.
ongoing.

body parts and location in tzotzil: ongoing grammaticalization.
body parts and location in tzotzil: ongoing grammaticalization.

new premises media centre images of the ongoing construction works
new premises media centre images of the ongoing construction works

future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_
future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_

estes media criaram um espetáculo ongoing de eventos públicos no tempo real.
these media created an ongoing spectacle of public events in real time.

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

manutenção do sistema: o processo ongoing de monitorar e de avaliar um sistema.
system maintenance: the ongoing process of monitoring and evaluating a system.

it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.

initially, chieri displays a cool and serious personality, but later becomes more ongoing and friendly.
initially, chieri displays a cool and serious personality, but later becomes more outgoing and friendly.

no sector dos serviços, o grupo ongoing tem uma presença histórica estruturada, especialmente na actividade de consultoria.
in the services sector, the ongoing group has a long-standing structured presence, particularly in the area of consultancy.

3. deve haver um processo ongoing de formular o history do mundo que inclui uma variedade dos perspectives e das técnicas.
3. there should be an ongoing process of formulating world history which includes a variety of perspectives and techniques.

apesar do foco estratégico nos sectores de telecomunicações, media e tecnologia, o grupo ongoing é multisectorial e tem interesses diversificados.
although it has a strategic focus on the telecommunications, media and technology sectors, the ongoing group is truly multi-sectorial and has a diversified range of interests.

a presença neste importantíssimo mercado é assegurada, diretamente, por empresas de direito brasileiro que integram o grupo ongoing e através de participações.
the group is present in this crucially important market through ongoing participações brasil (opb), a company set up under brazilian law to manage and coordinate the ongong group’s investments, and those of its holdings, in brazil.

"eu-lac conference on women perspectives in the peace process"chile and denmark1+3programs ongoing
"eu-lac conference on women perspectives in the peace process"chile and denmark1+3

a capacidade de concretização, a excelência de gestão dos profissionais que integram a ongoing e o compromisso na criação de valor a longo prazo constituem a base de todos os projectos.
underpinning all the projects is always the ability to deliver, the management excellence of ongoing’s professional staff as well as the commitment to create long-term value.

a ongoing tmt é a holding que consolida os investimentos do grupo ongoing nos sectores de telecomunicações, media e tecnologia, materializando a aposta numa visão de complementaridade destas três áreas de actividade.
ongoing tmt is the holding company for the ongoing group's investments in the telecommunications, media and technology sectors and has, as its brief, the development of the complementarities that exist between these three business areas.

especially the visit of lama zopa rinpoche in 1988 "is significant, indicating the ongoing devotion of the students to this lama and their desire to leave the negativity of the schism with the fpmt in the past.
especially the visit of lama zopa rinpoche in 1988 "is significant, indicating the ongoing devotion of the students to this lama and their desire to leave the negativity of the schism with the fpmt in the past.

at first, the appointment proved to be an arduous and exhausting one for rivers who, at this point, still had ongoing teaching commitments at guy’s hospital and at university college.
at first, the appointment proved to be an arduous and exhausting one for rivers who, at this point, still had ongoing teaching commitments at guy's hospital and at university college.

launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

as empresas do grupo ongoing beneficia do contributo da equipa de gestão global do grupo, mas também de gestores dedicados, que acompanham o dia-a-dia do mercado, localmente.
ongoing participações brasil benefits from the contribution of the ongoing group’s global management team but also from dedicated managers who are in close touch with the markets on the ground.