Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op de beke (empl)
op de beke (empl.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wet op de bedrijfsorganisatie
- wet op de bedrijfsorganisatie
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geschiedenis van het paleis op de dam.
de geschiedenis van het paleis op de dam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de operationele winstmarge op de omzet zou dan ca.
de operationele winstmarge op de omzet zou dan ca.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
state supervision of mines - staatstoezicht op de mijnen
state supervision of mines - staatstoezicht op de mijnen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bélgica: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
belgium: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endereço: op de wisch 15, 21149 hamburgo, alemanha
address: op de wisch 15, 21149 hamburg, germany
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
medical inspectorate of health care - inspecties van het staatstoezicht op de volksgezondheid
medical inspectorate of health care - inspecties van het staatstoezicht op de volksgezondheid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] op basis van artikel 49 van de wet op de ruimtelijke ordening.
[3] op basis van artikel 49 van de wet op de ruimtelijke ordening.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeers- belasting op de autovoertuigen,
taxe de circulation sur les véhicules automobiles/ /verkeersbelasting op de autovoertuigen,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.
(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had
- de artikelen in de pers waaruit blijkt dat de belgische regering gedurende 2003 een sterke invloed op de nmbs had
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1, da lei de 1965 relativa ao imposto sobre os divi- dendos (wet op de dividendbelasting 1965, stb.
orange european smallcap fund of the 1965 law on the taxation of dividends (wet op de dividendbelasting 1965) (stb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie vestigt de aandacht van de belgische regering op de bepalingen van punt 42 en volgende van de richtsnoeren van 2004, die luiden als volgt:
de commissie vestigt de aandacht van de belgische regering op de bepalingen van punt 42 en volgende van de richtsnoeren van 2004, die luiden als volgt:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.
de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun [3] lijken echter niet op de twee steunmaatregelen in kwestie van toepassing te zijn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escolas públicas ou escolas privadas com financiamento público e instituições de ensino especial e secundário na acepção da wet op de expertisecentra (lei sobre centros de recursos);
public or publicly funded private schools and institutions for special and secondary education within the meaning of the wet op de expertisecentra (law on resource centres);
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: