Je was op zoek naar: oq vou ganhar com isso (Portugees - Engels)

todos temos a ganhar com isso.
we all stand to gain from this.

a europa tem tudo a ganhar com isso!
europe has everything to gain from it!

quanto vou ganhar com o compartilhamento de receita?
how much will i earn with revenue share?

os direitos do homem só podem ganhar com isso.
human rights can only benefit from such efforts.

que ganhará com isso?
what will it lead to?

ninguém ganharia com isso.
no-one would gain from that.

mas que ganhamos com isso?
but what would we gain by that?

o emprego ganharia com isso.
the job market would gain from this being done.

quem é que ganha com isso?
what does it benefit anyone?

o que é que ganhamos com isso?
what do we get out of it?

julgo que todos ganharíamos com isso.
that would be good for everybody.

mas o que é que ganhamos com isso?
but where is the beef?

tá, e o que eu ganho com isso?
ok, and what are you going to do for me?

mas o que os patrocinadores ganham com isso?
but what’s in it for the sponsors?

e os africanos quase que não ganham com isso.
yet, africans almost do not profit from them.

a moral ganhará com isso, a nossa saúde também.
morale will benefit, and so will our health.

estou certo que a comissão poderia ter ganho com isso.
i am sure the commission would have benefited from that.