Je was op zoek naar: orçamento valido atÉ Á data (Portugees - Engels)

valido atÉ 31/12/2012
valid until 31/12/2012

valido ate
valid until

este bilhete e valido ate
this voucher/id is valid through

o certificado é válido até esta data.
the certificate is valid until this date.

o certificado é válido até [data]
the certificate is valid until […..date]

até á data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
to date, no other relevant epidemiological data are available.

válido até
valid until

válida até:
date of expiry:

válidas até cancelamento
good-till-cancelled

até á data, a política industrial da estónia não foi definida claramente em nenhum documento oficial do governo.
estonian railway restructuring has made pro gress in compliance with the ec acquis.

isso será depois por nós examinado. este princípio tem sido também reconhecido até á data pelos representantes franceses. ,
i would have liked the report to have included specific schemes to offer eu funding for projects to lengthen the season.

em … e válido até …
on …..… and expiring on …

licença válida até %s.
license valid until %s.

válido até: 15.5.2011
date of expiry: 15.5.2011

a pesca de mexilhões para semente tem sido, até á data, confiada a terceiros, mas a cooperativa tenciona adquirir o seu próprio navio de draga.
the majority of the 150 vessels in the zone is under 12 m, with only 51 exceeding this, and only 10 in the mazimum size range 20-28m.

(4) válido até 30.1.1983.
for other products.