Je was op zoek naar: os acessos aos dados da base cadastral (Portugees - Engels)

usar os dados da base de dados
use data from database

acesso aos dados da investigação
access to research data

o acesso aos dados da investigação.
access to research data.

acesso aos dados
access to data

os investigadores que terão acesso aos dados;
the individual researchers who will have access to the data;

acesso aos dados físicos
physical data access

(b) acesso insuficiente aos dados da investigação
(b) suboptimal access to research data

chave de acesso aos dados
data access key

condições de acesso aos dados.
conditions of access to data.

os supervisores apenas terão acesso aos dados pessoais:
referral handlers shall only have access to the personal data of:

método de acesso aos dados dos pnr
method of accessing pnr data

acesso aos dados do desempenho em circulação
access to in-use performance data

acesso aos dados a bordo de veículos.
access to in-vehicle data

pedido de acesso aos dados ou de rectificação
requests for access to or rectification of data

tem acesso aos dados de tais sistemas.».
he shall have access to the data of such systems.';

gerencie privilégios para acesso aos dados de pesquisa.
manage privileges for access to research data.

a base de dados da ue sobre o acesso aos mercados
the eu market access database

quadros, mapas, números e notas permitem aos utilizadores ter acesso aos dados da forma que mais lhes convém.
tables, maps, figures and notes enable users to refer to the data in the form best suited to them.

o acesso aos meios militares pode também ser melhorado graças a uma melhor utilização da base de dados da ue sobre meios militares.
access to eu military assets can also be improved through better use of the eu database of military assets.

o sistema de bloqueio da base de dados deve permitir o acesso aos dados mesmo que outros utilizadores estejam a editar registos.
a database must implement a locking strategy which allows access to the data even when other users are engaged in editing records.