Je was op zoek naar: os galhos secos de uma arvore qualquer (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

os galhos secos de uma arvore qualquer

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

diãario de uma arvore

Engels

diary of a tree

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

6. "sombra de uma arvore”

Engels

6. "shadow of a tree"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

cada tira é ligada à ponta dos galhos de uma árvore.

Engels

each strip is attached to the end of the branches of a tree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

forquilha de uma árvore

Engels

fork

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

recipientes secos de metal inoxidável ou de vidro, munidos de uma tampa hermética;

Engels

dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;

Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

injeção a seco de uma árvore

Engels

dry-packing

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

resposta: o costume moderno de uma árvore de natal não vem de qualquer forma de paganismo.

Engels

answer: the modern custom of a christmas tree does not come from any form of paganism.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a moldagem da sombra de uma árvore

Engels

the molding of the shade of a tree

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

frutos destacados de uma árvore).

Engels

the garage had a lien i.e.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

aqui está a primeira menção de uma árvore.

Engels

was there the tree of life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

gases (petróleo), ácidos secos, de uma unidade de concentração de gases; gás de refinaria

Engels

gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; refinery gas

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

judaísmo pode ser descrito como um tronco de uma árvore.

Engels

judaism can be described as a trunk of a tree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mas pensamos que não se trata de uma árvore de natal, como disse um deputado, na qual pode pendurar-se qualquer coisa.

Engels

we do not, however, believe this is a christmas tree, as one member says, which any old thing can be hung on.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a sombra de uma árvore e contraste verde do musgo é maravilhosa.

Engels

the shade of a tree and green contrast of the moss are wonderful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

cada nascer de um filho será marcado com o plantio de uma árvore simbólica.

Engels

we shall celebrate each child´s birth planting a symbolic tree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a árvore tem a qualidade de uma árvore e um animal tem a qualidade de um animal.

Engels

a tree has the quality of a tree, and an animal has the quality of an animal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

leão em um galho de uma árvore no parque nacional serengeti, na tanzânia, África.

Engels

lion on a branch on a tree in serengeti national park, tanzania, africa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

berlim, alemanha: plantação de uma árvore por ocasião dainauguração do escritório urban ii.

Engels

saarbrücken, germany: urban ii team participatesin the “faschingszug” (carnival) in dudweiler february, 2001.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ao dizer estas palavras ela olhou para cima e lá estava o gato novamente, sentado no galho de uma árvore.

Engels

as she said this, she looked up, and there was the cat again, sitting on a branch of a tree.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

" 'a riqueza, como uma árvore, cresce a partir de uma simples semente.

Engels

" 'wealth, like a tree, grows from a tiny seed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,778,443,398 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK