Je was op zoek naar: os moradores do condominio (Portugees - Engels)

os moradores
the people

os moradores se queixaram do barulho.
the residents made complaints about the noise.

"estes eram os antigos moradores do local."
"these were the original residents of the region."

para , os moradores são o parâmetro.
for the inhabitants are the parameter.

com os moradores do assentamenro 30 de maio não foi diferente.
in the case of the inhabitants of the 30 of may settlement it was no different.

até os moradores locais frequentam o bar.
even the locals drop in.

todos os moradores do jardim estão prontos para a defesa.
all you have to do is to drag the patch and place it in the required spot of the picture.

nem todos os moradores aceitaram a revenda.
not all residents of villa los condóres accepted the resale of their homes.

o entrevistado, proxy, respondia por todos os moradores do domicilio.
the respondent, proxy, accounted for all the inhabitants of domicile.

os moradores de 25 aldeias apoiam este pedido.
the request was supported by the residents of 25 villages.

a solidariedade dos moradores do bairo é um sinal.
the solidarity between people of the neibourhood is a sign.

no trabalho, os moradores também sofrem as conseqüências.
at work, residents also suffer the consequences.

a idéia da escola surgiu dos moradores do povoado.
the idea for a school came from the villagers themselves.

os moradores locais podem orientar você sobre como chegar.
the locals can guide you on how to get there.

4 1 "terra das cataratas" - e os moradores?
4 1 "land of the falls" - how about the residents?

não é incomum para os moradores do east rand, trabalhar na própria joanesburgo e vice-versa.
it is not uncommon for residents of the east rand to work in johannesburg proper and vice versa.

em cada domicílio, foram entrevistados todos os moradores do domínio para o qual o domicílio foi sorteado.
in each household, all residents of the area for which the household was randomly selected were interviewed.

eu também queria descobrir se havia quaisquer consequências para o país e os moradores do passado e do presente.
i also wanted to find out if there were any consequences for the country and the people of both past and present.

as populações mais afetadas são os moradores do litoral e das comunidades rurais que não têm a preparação adequada desastre.
the most affected populations are coastal residents and rural communities that lack proper disaster preparedness.

"porque, quando os teus juízos reinam na terra, os moradores do mundo aprendem justiça."
"for when your judgements are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness."