Je was op zoek naar: os velhos da praça (Portugees - Engels)

mas os "velhos"
bosnia and herzegovina : financial assistance

comando da praça:
control of the square:

as mães da praça de maio
the mothers of the plaza de mayo

rapidamente os ocupantes da praça tahrir compreenderam.
the occupants of tahrir square became aware of this all too quickly.

4 quarteirões da praça principal.
4 blocks from the main square.

eles são os organismos viventes mais velhos da terra.
they're the world's oldest living thing.

lj migrações para os velhos länder
d commuters to the old länder

5 minutos da praça de espanha.
right in the heart of the city.

os velhos tempos perduram na bielorrússia.
old times persist in belarus.

reapareceram os velhos padrões de comportamento.
the old behaviour patterns resurfaced.

os velhos problemas estruturais da europa não podem ser ignorados.
the old structural problems in europe cannot be ignored.

eram os velhos clichés e velhos dogmas.
that was the old stereotype and the old dogma.

ao redor da praça estão estacionadas as […]
around the plaza, […]

ela quebra todos os velhos padrões entrincheirados.
it breaks all the old entrenched patterns.

@travellerw tuita diretamente da praça tahrir:
@travellerw is in tahrir square and tweets: walking through the tahrir battlefield.

blossom: os velhos hábitos custam a desaparecer.
old habits die hard.

isso não será decerto uma catástrofe para os velhos países.
over the course of the next five years, economic migration from the new countries of the union to the old should not exceed 1% of the population of the ten new members.

a amostra deve provir dos animais mais velhos da subpopulação.
the sample must target the oldest animals in the subpopulation.

isso não será decerto uma catástrofe para os velhos países.
this would certainly not be a disaster for the old countries.

2. você faz novos planos enquanto os velhos são concluídos.
2. you make new plans as old ones are completed.