Je was op zoek naar: outorgar procuração (Portugees - Engels)

outorgar
concede, grant

outorgar créditos
to provide credit

outorgar o diploma
grants the diploma

mas onde está o homem, que pode outorgar conselho,
but where's the man, who counsel can bestow,

o comité director pode outorgar uma prorrogação de dois anos.
the steering board may grant a 2-year extension.

esta procuração é outorgada como uma condição sobre o contrato
this power of attorney is granted as a condition on the contract

a graça de deus pode outorgar este tipo de não-dualismo.
the grace of god can bestow this kind of non-dualism.

por que razão vamos outorgar-lhes concessões de caráter político?
why should they be granted a political concession?

como sabem, o parlamento decidiu outorgar o prémio sakharov à senhora zana.
as you know, parliament decided to award the sakharov prize to mrs leyla zana.

procuração ou autorização de assinatura válida outorgada a uma pessoa com um endereço numa jurisdição sujeita a comunicação; ou
currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or

(i) procuração com firma reconhecida no país de origem da empresa, outorgando poderes ao procurador para registrar o domínio;
(i) power of attorney notarized from the company’s country of origin, granting power to the proxy to register the domain;

outorga da franquia
franchise granting