Je was op zoek naar: ovários não visualizados (Portugees - Engels)

ovários não visualizados
ovaries were not seen

a dose de radiação nos ovários não foi estabelecida.
the radiation dose to the ovaries has not been established.

o pâncreas e os ovários não apresentavam alterações nem contiguidade com a lesão.
the pancreas and ovaries showed no alterations or contiguity with the injury.

hipertrofia ou quistos dos ovários não causados pela síndrome do ovário poliquístico;
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;

· quistos ováricos ou alargamento dos ovários, não relacionados com a doença do ovário
· ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod) .

uma possível complicação do tratamento com hormonas gonadotróficas como elonva é a hiperestimulação dos ovários não desejada.
a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.

não existiram alterações na morfologia ou função dos espermatozoides, e os testículos e ovários não revelaram alterações histológicas.
there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.

· quistos ováricos ou alargamento dos ovários, não relacionados com a doença do ováriopoliquístico (dopq) .
31· ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod) .

mulheres que retiraram apenas um ovário ou apenas parte dos ovários não tem risco de morte aumentado mesmo sem terapia hormonal.
women younger than 45 who have had their ovaries removed face a mortality risk 170% higher than women who have retained their ovaries.

quistos ováricos ou aumento de volume dos ovários, não relacionados com a síndrome do ovário poliquístico (sop).
ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (pcos).

a não visualização de linfonodos indicou não comprometimento.
the non-visualization of lymph nodes indicated that lymph nodes were not compromised.

os animais não visualizam a sobrevivência depois da morte.
animals do not visualize survival after death.

investigar se os bovinos machos podem excretar o vsb no sémen e investigar o risco de transmissão através dos embriões, utilizando sémen congelado e procedimentos de fertilização in vitro com ovários não infetados.
to investigate if bulls may excrete sbv in semen and to investigate risk of transmission via embryos by using frozen semen and in vitro fertilisation procedures with non-infected ovaries.

novamente o mielograma não visualizou parasitas e us abdominal com hepatoesplenomegalia leve.
once again, the myelogram showed no parasites and an abdominal us showed mild hepatosplenomegaly.

nas mulheres, não pode ser utilizado quando se observa uma hipertrofia ou quistos do ovário não originados pela doença dos ovários poliquísticos ou hemorragias vaginais inexplicáveis.
in women, ovaleap must not be used when there is enlargement or a cyst of the ovary caused by something other than polycystic ovarian disease, or when there is unexplained bleeding from the vagina.

caso a sua caixa postal não tenha recebido correio, não visualizará qualquer mensagem.
if your mailbox has received no new mail, you will have no message.

a executiva não visualizou a luta revolucionária pelo poder, nem em janeiro nem mesmo em junho.
not at all in january, not even in june, had it considered the revolutionary struggle for power.

isto não é difícil de conseguir se ao mesmo tempo se concentra a atenção na busca da presença divina não visualizada nem percebida em forma sensível.
it is not difficult to get this if at the same time your attention is concentrated on looking for the divine presence non-visualized or perceived in a sensible form.

a diferença é que o usuário não visualiza mais os textos pois tornam-se parte invisível do sistema.
the difference is that it is no longer seen by the user, but will from now on be situated in the 'invisible' part of the system.

mesmo respeitando o número mínimo de pessoas avaliadas apontadas no cálculo do tamanho amostral, uma amostra maior poderia revelar associações não visualizadas no presente estudo.
despite having respected the minimum number of evaluated individuals mentioned in the calculation of the sample size, a bigger sample could reveal associations not observed in the present study.