Je was op zoek naar: ovas de bacalhau (Portugees - Engels)

farinha de bacalhau
white-fish meal

ovas de peixes
fish spawn

ovas de peixe hidrolisadas
eggs, fish, hydrolyzed.

caviar (ovas de esturjão)
caviar (sturgeon roe)

unicamente ovas de peixe transformadas
only processed fish roe

excepto ovas de esturjão (caviar)
except sturgeons’ eggs (caviar)

ovas de peixe, salgadas ou em salmoura
hard fish roes, salted or in brine

ovas de peixes, frescas, refrigeradas ou congeladas
hard fish roes, fresh, chilled or frozen

filetes de peixe, fígado e ovas de peixe
fish fillets, fish livers and roe

recuperação de ovas de peixe- (28/11/2005)
recovery of fish eggs- (28/11/2005)

as ovas de bacalhau,transportadas pelas correntes antes de encontrarem uma certadensidade de sal que lhes permita permanecer em suspensão,são forçadas a descer a maiores profundidades, onde a falta deoxigénio lhes dificulta a sobrevivência.
cod eggs sink before reaching acertain salt density, which enables them to remain in suspension.therefore they now sink further towards the sea bed, to depthswhere the lack of oxygen makes their survival much moredifficult.