Je was op zoek naar: pagar a prestacao da televisao (Portugees - Engels)

princípios gerais para a prestação da assistência
general principles for implementation of assistance

suas delegaÇÕes contribuiu para melhorar a prestaÇÃo da
delegations has contributed to an improvement in aid delivery.

a primeira prestação da ce será paga em julho.
the first ec tranche will be paid in july.

capítulo ii quadro geral para a prestação da assistência
chapter ii general framework for implementation

digitalização da televisão
digitisation of television broadcasting

dia mundial da televisão
world television day

presidente da televisão estatal
president of the state tv

a prestação de alimentos deve ser paga
the maintenance is to be paid

papel da televisão numa sociedade multimédia
role of public service television

trata-se da televisão digital.
what i have in mind is digital television.

ajudando a superar quaisquer dificuldades práticas com a prestação da assistência em domínios como o trânsito e as alfândegas;
assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs;

a prestação da assistência será mais coerente, estratégica e orientada para os resultados, graças às seguintes medidas:
the delivery of assistance will be made more coherent, strategic and result-oriented, by:

a rtp deve assegurar a prestação do serviço público de televisão.
rtp is obliged to provide public service television.

a prestação da assistência tornar‑se‑á mais flexível e adaptada às necessidades graças às seguintes medidas:
the delivery of assistance will be made more flexible and tailored to address needs, by:

a prestação é paga a partir do dia em que o acidente é declarado à insti­tuição de seguro.
the allowance is granted from the day on which the insurance institution is notified of your accident.

a entidade empregadora paga a diferença entre o salário e a prestação, no caso de esta ser inferior.
the employer pays the difference between the wage and the benefit (if the latter is lower).

por outras palavras, são apenas devidas quando o beneficiário reside no estado-membro que paga a prestação.
in other words, they are only payable when the recipient resides in the member state which pays the benefit.