Je was op zoek naar: para bens (Portugees - Engels)

motores elétricos para bens de consumo
electric motors for consumer goods

limiar de valor para bens de capital
value threshold for capital goods

os meus para béns!
van der waal very appealing.

por que não é isso possível para bens importados?
why is that not possible for imported goods?

para bens de equipamento e matérias‑primas 10 anos
for professionnal investment goods and raw materials 10 years

isto vale sobretudo para bens de valor relativamente baixo.
this is particularly true of relatively low-price goods.

os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
prices are raised for goods with excess demand.

muito bom o os militares estão de para bens por mais esta comemoração
very good. the military is to be congratulated for yet another celebration.

possível deslocação das actividades fraudulentas para bens ou para outros serviços;
the possible shift of fraudulent activities to goods or other services;

subvenções para bens e serviços públicos, controlo e supervisão estatais mínimos,
subsidies for public goods and services, minimum of state control and monitoring

existem mercados de todos os tipos e dimensões, para bens e para serviços.
markets come in all shapes and sizes, for goods and for services.

concretizou-se efectivamente para bens, serviços e capitais, mas não para pessoas.
we had freedom of movement for goods, services and capital, but not for people.

para tal, é preciso também que os mercados sejam reanimados mediante normas para bens comercializáveis.
it also means stimulating the markets by having standards for marketable goods.

É aplicável uma excepção aos bolos e biscoitos, que estão sujeitos à taxa zero para bens alimentares.
there is an exception to that exception for cakes and biscuits, which are subject to the zero rate of tax applying to food.

2 6 mulheres nas empresas e marcas regionais/de qualidade para bens relações públicas28e serviços aprovados.
4 9 brand/quality trademarks for ap- proved goods and services.

o valor dos bens que não sofreram aperfeiçoamento mais o valor acrescentado da actividade de aperfeiçoamento é estabelecido para bens após aperfeiçoamento.
the value of the unprocessed goods plus the added value of the processing activity shall be established for goods following processing.

o funcionamento eficiente do mercado interno na união alargada exigirá maior mobilidade para bens e serviços e uma rede de transportes mais eficiente.
if the internal market is to work efficiently in the enlarged union, it will require greater mobility of goods and services and a more efficient transport network.

criámos um mercado comum para bens e capital e fizemo-lo funcionar como uma espécie de campo de jogos dos ricos.
we have established a common market for goods and capital and made it work as a kind of rich playground.

as restrições verticais acordadas para bens e serviços sem marca são em geral menos prejudiciais do que as restrições que afectam a distribuição de bens e serviços de marca.
vertical restraints agreed for non-branded goods and services are in general less harmful than restraints affecting the distribution of branded goods and services.

as grandes estruturas eram voltadas sobretudo para bens públicos, como aquedutos, portos, mercados, pontes, barragens e estradas.
the romans developed civil structures throughout their empire, including especially aqueducts, insulae, harbors, bridges, dams and roads.