Je was op zoek naar: para tornarem se adimplentes (Portugees - Engels)

os jardins do palácio foram projetados para tornarem-se públicos.
the old palace garden was redesigned as a public park.

as infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem-se sintomáticas.
initial infections require four to six weeks to become symptomatic.

havia grupos de discussão sobre como engajar pessoas para tornarem-se socialmente responsáveis.
there were group discussions on how to engage people to become socially responsible.

para tornos
for lathes

vocês podem precisar ouvir coisas explicadas muitas e muitas vezes para tornarem-se confortável com elas.
you may need to hear things explained over and over to become comfortable with them.

os enfermeiros que foram estudantes-trabalhadores de enfermagem vislumbravam enfrentar desafios institucionais para tornarem-se enfermeiros.
the nurses that had been nursing students-workers predicted they would have to deal with institutional challenges to become nurses.

mandril para torno
lathe chuck

o que é necessário para tornar-se membro da rdi?
what is required to become a member of rdi?

abaixo, alguns dos motivos para tornar-se voluntário:
people volunteer for many different reasons, such as:

método para tornar anónimo
method of anonymisation

abandonou entretanto o cargo em 1935 para tornar-se um fotógrafo freelancer.
he left, however, in 1935 to become a freelance photographer.

máquina-ferramenta para tornear
machine tool for turning

4. você tem feito o compromisso para tornar-se um intercessor internacional?
4. have you made the commitment to become an international intercessor?

croall deixou o cargo em 1875 para tornar-se curador do instituto smith em stirling.
croall left in 1875 to become the curator of the smith institute in stirling.

booker venceu uma série de sete lutas entre os dois para tornar-se desafiante pelo título.
booker won a "best-of-seven" series which was held between the two to determine a number one contender.

cada par torna-se funcional na muda seguinte.
each new pair becomes functional only at the next moult.

toda palavra, antes de receber uma intervenção modeladora para tornar-se poética, é uma palavra cotidiana.
every word, before receiving a molding intervention to become poetic, is an everyday word.

a habilidade de deus para tornar-se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ("restrição").
the ability of god to become hidden from perception is called "restriction" (tzimtzum).

- "como podemos trabalhar juntos para tornar-se mais diversificada organizacional noruega exemplo de cooperação?"
- "how can we work together to become a more diverse organizational norway? example of cooperation"

em 1955, mudou-se para harwell, para tornar-se vice-chefe de metalurgia em monty finniston.
harwell, to become deputy head of metallurgy under monty finniston.