Je was op zoek naar: parasita obrigatório (Portugees - Engels)

parasita obrigatório
obligate parasite

parasita
parasitism

são patógenos vegetais, em que apenas o estágio dicariota é parasita obrigatório.
they are serious plant pathogens, with only the dikaryotic stage being obligately parasitic.

esse protozoário é um parasita intracelular obrigatório das células do sistema fagocítico mononuclear.
those protozoa are obligate intracellular parasites of mononuclear phagocytic system cells.

por causa disso, é um parasita obrigatório e nunca é encontrado em forma livre.
"== further reading ====external links==*"mycoplasma pneumoniae" genome

a específica - parasita obrigatório - a larva não consegue completar seu ciclo de vida sem um hospedeiro apropriado.
a specific - obligate parasite where maggot is unable to complete its life cycle without appropriate host.

apresenta duas formas evolutivas durante o seu ciclo biológico: amastigota, que é o parasita obrigatório intracelular em vertebrados, e promastigota, nos vetores invertebrados flebotomídeos.
ml has two developmental forms during its life cycle: amastigote, which is a mandatory intracellular parasite in vertebrates, and promastigote, existing in invertebrate vectors phlebotomines.

influenza a é de parasitismo intracelular obrigatório, classificado conforme as glicoproteinas de superfície: hemaglutinina e neuraminidase.
influenza a virus is an obligate intracellular parasite classified according to the surface glycoproteins, namely, hemagglutinin and neuraminidase.

parasitos
parasites