Je was op zoek naar: pare com isso! (Portugees - Engels)

pare com isso!
stop it!

pare com isso, mãe!
so are you going out again tonight?

com isso, […]
com isso, […]

para com isso!
stop that!

pará com isso
para com isso

dói tanto. pare com isso!
it's so painful. stop it!

não tem graça. pare com isso!
it's not funny! stop it!

parem com isso!
break it up!

alguns dirão: "pare com isso.
some will say, “stop that.

por favor, pare com isso agora.
please stop that right now.

“” pare com isso “” pedi. “” por favor.
‘stop,’ i asked again. ‘please.’

"como isso?"
"like this?"

para com isso menino
come on, boy.

pare com isso, você está sendo ridícula.
stop it. you're being ridiculous.

não tem graça. para com isso!
it's not funny! stop it!

mas podemos parar com isso.
but we can stop that.

malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!
malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!

por favor, peço-lhe para parar com isso!
please in box you to stop this!

pare com isso! basta, porque a história da vida está quase chegando ao fim.
stop that! enough is enough because the story of life is almost coming to an end.

tenho de parar com isso. É um mau hábito.
i have to stop that. it's a bad habit.