Je was op zoek naar: pasta de azeitona (Portugees - Engels)

pasta de azeitona
stuffed shoemaker

polpa de azeitona
olive pulp

óleo de bagaço de azeitona
olive-residue oil

azeitonas, polpa de azeitona
olives, olive pulp

junto com degustações de vinho, haverá degustação de azeites e pasta de azeitona, entre outros produtos de oliva.
along with wine tastings, there will be tasting of olive oils and olive paste, among other olive products.

pré-triturador-moedor-doseador combinado para pasta de azeitonas
grinder and moulder for olives

a extracção é efectuada através de processos mecânicos, sem que a pasta de azeitona possa ser aquecida acima de 30.° celsius.
oil is extracted mechanically without heating the olive paste beyond a maximum of 30° c.

bagaço de azeitonas
olive oil cake

e de azeitonas de mesa
of olive oils and table olives

pente mecânico de azeitonas
power rake stripper for olives

pré-triturador de azeitonas
olive pre-crusher

unidade de tratamento de azeitonas
table olive processing unit

as quantidades de azeitonas trituradas;
the quantities of olives pressed;

a azeitona passa pelo seguinte processo: recepção — distribuição — desfolhamento — lavagem — esmagamento — trituração — prensagem — extracção do azeite da pasta de azeitona — depuração final.
the procedure followed is: reception, feeding, deleafing, watering, breaking, grinding, kneading, reception of oil from paste, final separation.