Je was op zoek naar: pasteleiro (Portugees - Engels)

pasteleiro
flour confectioner

creme pasteleiro
custard

pasteleiro (“konditor”)
pastry chef (“konditor”),

pasteleiro(m/f)
patissier(m/f)

confeiteiro use pasteleiro (8)
use beverage worker (8) bricklayer

padeiro/pasteleiro (“boulanger-pâtissier”)
baker/pastry chef (“boulanger-pâtissier”),

sendo um pasteleiro é um trabalho difícil.
being a pastry cook is an hard job.

este ano, você pode vir a ajudar o pasteleiro fazer um bolo de natal maravilhoso.
this year, you can come to help the pastry chef make a wonderful christmas cake.

um pasteleiro que utilizava nozes ionizadas e duas empresas que utilizavam carne mecanicamente separada ionizada sem o mencionar no rótulo foram notificados formalmente no sentido de mudarem a rotulagem.
a confectioner using ionised nuts and two enterprises using ionised mechanically recovered meat without mentioning this on the label were given formal notice to change their labelling.

pasteleiro/chocolateiro/confeiteiro/sorveteiro (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”)
pastry, chocolate and ice cream maker/confectioner (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),

o pasteleiro apenas necessita de decidir qual o tipo de aroma a usar: natural, “idêntico ao natural” ou artificial.
the cake maker will simply need to decide what type of flavouring to use: natural, ‘nature identical’, or artificial.

o segundo comentário, que também pode parecer um pouco agreste, é dirigido aos padeiros alemães e austríacos e aos pasteleiros italianos.
these comments should also be observed in future.