Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paulo sérgio
paulo sérgio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paulo sérgio pinheiro
paulo sérgio pinheiro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pinheiro, paulo sérgio. (2008).
murillo, juan carlos. (2008).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* lissovsky, maurício e paulo sérgio moraes de sá (organizadores).
*lissovsky, maurício e paulo sérgio moraes de sá (organizadores).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa é a melhor maneira de ir além do racismo. – paulo sérgio pinheiro
that is the best way to go beyond racism." paulo sérgio pinheiro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
agradecemos ao prof. dr. paulo sérgio beraldo siebra pela revisão do trabalho e construtivas sugestões apresentadas.
the authors would like to thank paulo sérgio beraldo siebra, md, for reviewing the paper and for the invaluable suggestions made.
paulo sérgio betti (rafard, 10 de setembro de 1952) é um ator e produtor de teatro, cinema e televisão.
==biography==paulo sérgio betti was born on september 10, 1952 in rafard, a small town in the state of são paulo.
a comissão apoia o trabalho do professor paulo sérgio pinheiro, representante especial das nações unidas para os direitos humanos para mianmar.
the commission supports the work of professor paolo sergio pinheiro, the un's special rapporteur on human rights in myanmar.
ao seu lado, como amparo, crítico e amigo, teria a presença permanente de paulo sérgio duarte, mais um filho muito amado.
at her side as a support, critic and friends, she had the permanent presence of paulo sérgio duarte, another beloved son.
estudo coordenado pelo cientista político brasileiro paulo sérgio pinheiros, apresentado à onu em 2006, mapeia a violência contra crianças em 130 países do mundo.
a study coordinated by the brazilian political scientist, paulo sérgio pinheiros, presented to the un in 2006, maps the violence against children in 130 countries in the world.
em seus programas de televisão, foram revelados para o país inteiro nomes como roberto carlos, perla, paulo sérgio e raul seixas, entre muitos outros.
he introduced many new artists on his tv programs, like roberto carlos, paulo sérgio, guilherme arantes, raul seixas, and many others.
o vídeo mostra o apresentador do programa de tv brasil urgente, uziel bueno, indo mais longe na humilhação de paulo sérgio, da mesma forma como fez a jornalista mirella cunha
the video shows the host of the tv show brasil urgente, uziel bueno, going further in the humiliation of paulo sérgio, the same way as did journalist mirella cunha.
paulo sérgio bento brito (lisboa, 19 de fevereiro de 1968) é um treinador de futebol de portugal, actualmente em funções na associação académica de coimbra.
paulo sérgio bento brito (born 19 february 1968), known as paulo sérgio, is a portuguese retired footballer who played as a forward, and a current manager.
paulo sérgio de oliveira lima (rio de janeiro, 24 de julho de 1954) é um ex-goleiro de futebol brasileiro que atuou nas décadas de 1970 e 1980.
paulo sérgio de oliveira lima, better known as paulo sérgio (born in rio de janeiro, july 24, 1954) was a brazilian footballer in the goalkeeper role.
etiene krug e linda dahlberg introduzem a violência como um problema mundial de saúde, e o cientista social paulo sérgio pinheiro apresenta passos efetuados para se conhecer a situação mundial de violência contra a criança e as formas possíveis de prevenção.
etiene krug and linda dahlberg who introduce violence as a worldwide health problem, and the social scientist paulo sérgio pinheiro presents steps already taken for getting informed about the situation of violence against children in the world and potential forms of prevention.
paulo sérgio braga madeira cvih (6 de setembro de 1970 em luanda, angola) é um ex-jogador internacional português de futebol, que jogava como defesa central.
paulo sérgio braga madeira (born 6 september 1970) is a portuguese retired footballer who played as a central defender.
paulo sérgio da silva, bisneto de sizino antônio machado, negociante que se associou ao clube em 1919, referenciou os sócios como "negros de elite" , p.78.
paulo sérgio da silva, great-grandson of sizino antônio machado, a merchant who joined the club in 1919, referred to the members as "blacks of the elite" , p.78.
certa vez, um de nossos membros, paulo sérgio pinheiro, assim descreveu o valor de uma lente comparativa para o estudo do racismo e das desigualdades: "É como se estivéssemos dentro de um grande salão de baile espelhado.
one of our members, paulo sérgio pinheiro, once described the value of a comparative lens for the study of racism and inequality with these words: "it is as if we are in a great, mirrored ballroom.
em busca de provas: apesar de ineficaz como meio de prova e método de investigação, a tortura durante séculos, foi o método jurídico para descoberta da verdade dos fatos. ( paulo sérgio pinheiro, professor titular de ciência política)
looking for proof: despite being inefficient as a means of proof and method of investigation, for centuries torture was the juridical method to discover the truth of facts. (paulo sérgio pinheiro, professor of political science)