Je was op zoek naar: pedra do arpoador (Portugees - Engels)

pedra do colédoco
common bile duct stone

pedra do canal cístico
calculus of cystic duct (disorder)

a um tiro de pedra do panteão
a stone's throw from the pantheon

É chamada de "pedra do amor".
it is called the "love stone".

a ceca, primeira pedra do edifício europeu
the ecsc, the first stone in the european edifice lean monnet was convinced that only the principle of equality between countries could produce a new mentality.

além disso, há a estátua de pedra do exercitante.
in addition, there is the stone statue of the exerciser.

cerimÓnia por ocasiÃo da colocaÇÃo da primeira pedra do novo edifÍcio
ceremony to mark the laying of the first stone of a new building

aqui o titular do setor colocou a primeira pedra do cerco.
the head of the institution laid the fence’s first stone.

ela é mencionada como a mãe de djer nos anais da pedra do cairo.
she is mentioned as djer's mother on the cairo annals stone.

parece que a cidade passa, correndo e com pressa, por fora do arpoador
atmosphere there is very peaceful and quiet. it is as if the city would pass around it, in a hurry, ignoring that

a pedra do amazonas, ou amazonita, é uma bela variedade verde de microclina.
amazon stone, or amazonite, is a green variety of microcline.

outro vislumbre da história medieval de botkyrka é a igreja feita de pedra do município.
another remnant of botkyrka's christian medieval history is the botkyrka church, made of stone.

em um determinado personagem do arpoador, pelo menos de uma maneira que fosse satisfatória para mim.
on the locals nor on a particular arpoador character, at least not in a way that pleased me.

blossom: mas, acontece que algumas almas não sabem deitar abaixo a primeira pedra do dominó.
yet, some souls do not know how to knock the first domino down.

== adaptações cinematográficas ==foi adaptado em 2002 no filme a jangada de pedra do diretor george sluizer.
it was directed by acclaimed dutch director george sluizer and the film was a dutch, spanish and portuguese co-production.

a ponta do arpoador é, na minha opinião, um dos lugares mais legais da cidade do rio de janeiro. um lugar que
ponta do arpoador is, in my opinion, one of the coolest places in rio de janeiro. there you have the beach

caro franco, obrigado pela sua resposta. estou esperando seu po bom hoje. virá do arpoador ou oceanica? no que diz respeito
dear franco, thank you for your reply. i'm waiting for your good po today. it will come from arpoador or oceanica? with regards

daí o nome: pedras do alemão.
hence the name: german stones.

* centro artesanal de san pedro do atacama.
*licancabur, a notable volcano near san pedro de atacama.

as termas de s. pedro do sul são das mais conhecidas.
the spas of são pedro do sul, are one of the most well known.