Je was op zoek naar: pela contratada: (Portugees - Engels)

será determinado pelo contrato a ser assinado pela contratada.
it will be determined by the contract to be signed by the contracted part.

disponibilizar local físico adequado para os serviços a serem prestados pela contratada
provide physical location suitable for the services to be provided by the contractor

os municípios são responsáveis pela contratação de professores.
municipalities are responsible for the employment of teachers.

• reformar o organismo responsável pela contratação pública.
• restructuring the public procurement system.• institutional strengthening of the transport ministry.• strengthening nsas as part of the demand side.

o suporte é gratuito para o produtos cobertos pelo contrato de serviços ou pela garantia.
support is free for products under service contract or warranty.

há dois anos que esperam pela contratação, pois as verbas necessárias não estão disponíveis.
they have now spent two whole years waiting to be appointed because the funding has not been made available.

a empatia é a totalidade da existência social, seja pelo contrato, pela percepção ou pelo olhar.
empathy is the social existence as a whole, regardless of whether through contract, perception, or sight.

data de entrega estipulada pelo contrato de future
delivery date of the future