Je was op zoek naar: penso mas nao existo (Portugees - Engels)

penso mas nao existo
i think but i do not exist

eu não penso, logo não existo.
i don't think, therefore i am not.

não japonês. chinês, eu penso, mas nao certo qual.
not japanese. chinese, i think, but not sure which one.

eu sei que penso, mas não sei como penso.
we think and think.

penso que não existe determinação suficiente.
i feel that the proper resolution is lacking.

penso que não existem dúvidas a esse respeito.
i hold this as absolutely beyond doubt.

mas não existe.
there are lots of other things that are not there, which we think are there.

mas não existe.
there is not.

fol: mas, não existe.
yet, there is not.

mas não existem essas propostas.
there are, however, no such proposals.

mas não existe nenhuma solução militar.
but we don’t have any military solution.

mas não existe nenhum pedido de modificação.
there has, however, been no request for an amendment.

mas não existe uma hierarquia de normas a priori.
but there is no a priori hierarchy of norms.

para o sector mas não existem modalidades de apli-
• a law is promulgated for the sector but there are no by-laws providing guidance for implementation.

este direito existe em certos estadosmembros mas não existe noutros.
this right exists in certain states; it does not exist in others.

estão juntos na sua forma de pensar, mas não nas suas acções.
they may be together in their way of thinking, but not together in their actions.

mas não existem também, entretanto, normas da união europeia?
but are there not also eu standards now?

alguns de nós têm de ter a coragem de revelar o que este parlamento pensa mas não pode dizer.
some of us must have the courage to reveal what this parliament believes but cannot say.

(1) irl: abrangidos pelo sistema, mas não existem dados disponíveis.
(1) irl: covered by the system but no data is available.

não existe pensar sem o passado.
there is no thinking without the past.