Je was op zoek naar: perante isto (Portugees - Engels)

perante isto, que fazer?
if their work is not known to school leavers, how many potential young entrepreneurs in rural areas are missing out?

perante isto, o que fazemos?
so what is to be done, then?

o deputado ford sorrirá perante isto.
the subject is closed.

e o que fazemos nós perante isto?
and what are we doing about it?

perante isto, o que podemos fazer?
in view of all that, what can we do?

perante isto, que nova abordagem desenvolver?
what new approach should be developed, then?

perante isto, não podemos permanecer inactivos.
we cannot remain inactive in view of this.

perante isto, o que devemos nós fazer?
what, then, should we do?

perante isto, duas coisas preocupam a comissão.
jackson, caroline (ed), draftsman of the opinion of the committee on the environment, public health and

perante isto, tenho de encontrar um equilíbrio.
in these circumstances, i must find a balance.

perante isto, o que é que faz a europa?
faced with all this, what is europe doing?

perante isto, o conselho não escuta o parlamento.
however, the council is not listening to parliament.

mas o que é que podemos fazer perante isto?
but what can we do about this?

perante isto, alertaram as autoridades portuárias de dover.
accordingly, they alerted the port authorities at dover.

perante isto, todos compreendem que esta distorção será insustentável.
for 2007-2013, the european commission proposes approximately eur 1 000 billion in appropriations for seven years, that is, commitment appropriations to the tune of 1.24% of europe 's gdp.

as alternativas que se apresentam perante isto são bastante escassas.
in facing all these hardships, not many alternatives are available.

sei que muito de vós partilham da nossa indignação perante isto.
i know many of you share our outrage at this.

isto é indubitável. seria ridículo fechar os olhos perante isto.
that much is certain and it is ridiculous to shut our eyes to it.

perante isto, senhor comissário, o que é que vamos fazer?
commissioner, what are we going to do about all this?

pergunta­se o que vão fazer os agricultores e os consumidores perante isto.
the question is what will farmers and consumers do about this?