Je was op zoek naar: perdas com instrumentos financeiros deriva... (Portugees - Engels)

instrumentos financeiros
financial instruments

instrumentos financeiros.
of the prices of financial instruments.

instrumentos financeiros;
financial instruments; and

"instrumentos financeiros":
'financial instrument' means any of the following:

2 1 instrumentos financeiros derivativos e hedge accounting
2 1 derivative financial instruments and hedge accounting

maior solidariedade com instrumentos financeiros reforçados
greater solidarity with reinforced financial instruments

entradas decorrentes de operações com instrumentos financeiros
inflows from operations in financial instruments

ha está positivamente relacionado com maior nível de evidenciação de instrumentos financeiros derivativos;
ha is positively related to a higher level of disclosure of derivative financial instruments;

referirá igualmente se estão autorizadas as operações com instrumentos financeiros derivados;
it shall mention if transactions in financial derivative instruments are authorised;

apenas as transacções relacionadas com instrumentos financeiros serão abrangidas pela proposta da comissão.
only transactions related to financial instruments would be covered by the commission's proposal.

destacam que os instrumentos financeiros derivativos tornaram-se importante componente estratégico de gestão de risco corporativo.
highlight that the derivative financial instruments have become a significant strategic component of corporate risk management.

trata o hedge accounting na qualidade das informações contábeis, no disclosure dos instrumentos financeiros derivativos e na assimetria de informação.
it addresses hedge accounting in accounting information quality, in derivative financial instruments disclosure, and in information asymmetry.

o valor negativo é justificado, pois algumas empresas classificaram instrumentos financeiros derivativos, por exemplo, swaps, junto aos empréstimos e financiamentos.
the negative value is justified, because some companies have classified derivative financial instruments, e.g. swaps, along with loans and funding.

a amostra para análise do efeito do ha sobre o nível de disclosure dos derivativos foi composta pelas 50 maiores empresas que operaram com instrumentos financeiros derivativos nos anos de 2011 e 2012, totalizando 100 firmas-ano.
the sample for analyzing the effect of ha on the disclosure level of derivatives consisted of the 50 largest companies that operated with derivative financial instruments in the fiscal years 2011 and 2012, totaling 100 firms-years.

instrumento financeiro
financial instrument